Спасибо за ответы и за совет. Машинка всегда была одета в пластик, что-то сдвинуть внутри могла только нить. И да, это произошло при очередной смене нити. Marahton. Принимаясь за дело, собираюсь с духом. Начну с изучения узла под большой лупой. Благодарю всех за внимание к моей проблеме.
Приветствую всех. Автомат заправки нити заработал. Рассказываю. Проблема оказалась все-таки в стержне нитевдевателя. На него одета пружинка, закреплена белой пластиковой манжетой. Каким-то образом эту манжету заклинило. Щёлк и, о чудо, манжета сдвинулась, за ней появилась пружинка на весь стержень и сейчас автозаправщик снова работает и радует хозяйку. Спасибо всем!